道
読
YOMI読みの道

例文

ますを含む例文一覧

ますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全28,561件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ます
前の25件11 / 1143次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お名前は何ですか?

英語の訳

  • What is your name?
  • What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歳を誤魔化すな。

英語の訳

  • Don't lie about your age!
  • Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お店は満席です。

英語の訳

  • The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR

お前、ぶっ倒すぞ!

英語の訳

  • I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

値上がりします。

英語の訳

  • The price will increase.
出典: Tatoeba文番号 12593271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

韓国生まれです。

英語の訳

  • I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎年、違います。

英語の訳

  • Every year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これ、直せますか?

英語の訳

  • Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 12347253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

頭がいいですね。

英語の訳

  • You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

自転車乗れますか?

英語の訳

  • Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

骨が折れてます。

英語の訳

  • The bone is broken.
出典: Tatoeba文番号 12144413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐ印刷します。

英語の訳

  • I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

10月生まれです。

英語の訳

  • I was born in October.
出典: Tatoeba文番号 12096683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

家で待ってます。

英語の訳

  • I'm waiting at home.
  • I'm waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037982
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

週末は休みです。

英語の訳

  • I'm off on weekends.
  • We're closed on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

猫が三匹います。

英語の訳

  • I have 3 cats.
  • There are 3 cats.
出典: Tatoeba文番号 11885829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

戦後生まれです。

英語の訳

  • I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

卵、買い忘れた。

英語の訳

  • I forgot to buy eggs.
出典: Tatoeba文番号 11870874
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日曜まで雨です。

英語の訳

  • It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858053
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

2日過ぎました。

英語の訳

  • Two days have passed.
  • Two days passed.
出典: Tatoeba文番号 11814323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

8人孫がいます。

英語の訳

  • We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795596
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何をしていますか?

英語の訳

  • What are you doing?
  • What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

顔は知ってます。

英語の訳

  • I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

生地を捏ねます。

英語の訳

  • Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 11584321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

頭が真っ白です。

英語の訳

  • My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077