使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全7,391件25件表示
彼は自殺の真似事をやった。
英語の訳
- He put on a suicide act.
出典: Tatoeba文番号 105223
彼は重大な使命を任された。
英語の訳
- He was given an important mission.
出典: Tatoeba文番号 104335
彼は女王様にお辞儀をした。
英語の訳
- He bowed to the Queen.
出典: Tatoeba文番号 104227
彼は人前でちょう笑された。
英語の訳
- He was laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 103529
彼は数学で私に優っている。
英語の訳
- He is superior to me in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103455
彼は騒音で目を覚まされた。
英語の訳
- He was awoken by the noise.
出典: Tatoeba文番号 102784
彼は朝から晩までよく働く。
英語の訳
- He works a lot from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 102117
彼は朝から夕方まで働いた。
英語の訳
- He worked from morning till evening.
出典: Tatoeba文番号 102112
彼は町中のうわさの的です。
英語の訳
- He is the talk of the town.
出典: Tatoeba文番号 102083
彼は毎週２０冊もの本を読む。
英語の訳
- He reads as many as twenty books every week.
出典: Tatoeba文番号 99837
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
英語の訳
- He went for a swim in the lake every morning.
出典: Tatoeba文番号 99822
彼は毎朝公園を散歩します。
英語の訳
- He walks in the park every morning.
出典: Tatoeba文番号 99821
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819
彼は立ち去って行きました。
英語の訳
- He walked away.
出典: Tatoeba文番号 99053
彼らは、産業を勉強します。
英語の訳
- They study industry.
出典: Tatoeba文番号 98340
彼らは勉強の邪魔をされた。
英語の訳
- They were hindered in their study.
出典: Tatoeba文番号 96184
彼を満足させるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to please him.
出典: Tatoeba文番号 95770
彼女は彼の態度に騙された。
英語の訳
- She was taken in by his manners.
出典: Tatoeba文番号 95751
彼女の空涙にだまされるな。
英語の訳
- Don't be taken in by her crocodile tears.
出典: Tatoeba文番号 94501
彼女の努力には頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to her for her effort.
- I admire her efforts.
出典: Tatoeba文番号 94121
彼女の涙にだまされました。
英語の訳
- I was a sucker for her tears.
出典: Tatoeba文番号 93845
彼女は噂をふりまく妖精だ。
英語の訳
- She is a confirmed gossip.
出典: Tatoeba文番号 91084
彼女は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 90898
彼女は砂糖を塩と間違えた。
英語の訳
- She mistook the sugar for salt.
出典: Tatoeba文番号 89954
彼女は森をさまよっていた。
英語の訳
- She was wandering in the woods.
出典: Tatoeba文番号 88539