使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,391件25件表示
どちら様ですか。
英語の訳
- Who is this, please?
出典: Tatoeba文番号 200700
何泊されますか。
英語の訳
- For how many nights?
- How many nights will you stay?
出典: Tatoeba文番号 187319
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
採点しましたか。
英語の訳
- Did you mark the papers?
- Did you grade the tests?
出典: Tatoeba文番号 170310
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
傘をさしました。
英語の訳
- I put up my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169469
傘を閉じました。
英語の訳
- I closed my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169455
散歩しませんか。
英語の訳
- How about going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169347
私に任せなさい。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
出典: Tatoeba文番号 164338
紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 151201
風がおさまった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84066
彼女を探してます。
英語の訳
- I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
魚は食べれません。
英語の訳
- I can't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 12412349
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
トムに任せなさい。
英語の訳
- Let Tom handle it.
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040530
３ドルかかります。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023892
鮫は魚を食べます。
英語の訳
- Sharks eat fish.
出典: Tatoeba文番号 9176551
車の中にいなさい。
英語の訳
- Stay in the car.
出典: Tatoeba文番号 9119406
まだ鍵を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for your key?
出典: Tatoeba文番号 8791836
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
いま蚊に刺された。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 3626327