使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,391件25件表示
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
お酒は飲まれますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 2739777
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks for your hard work.
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 1063557
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
お酒は飲みますか。
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 227039
何になさいますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What will you have to eat?
- What would you like?
出典: Tatoeba文番号 187730
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
差額はありますか。
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 170900
砂糖は入れますか。
英語の訳
- Would you like some sugar?
出典: Tatoeba文番号 170877
詐欺師が捕まった。
英語の訳
- The imposter was caught.
出典: Tatoeba文番号 170862
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
春はまだ浅かった。
英語の訳
- The spring was still young.
出典: Tatoeba文番号 147609
頭隠して尻隠さず。
英語の訳
- Protect yourself at all points.
- Hiding the head, will still show the ass.
出典: Tatoeba文番号 123831
馬から降りなさい。
英語の訳
- Get down from your horse.
出典: Tatoeba文番号 121642
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
彼は過ちを悟った。
英語の訳
- He saw that he was wrong.
- He saw he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 109177
彼は工作がうまい。
英語の訳
- He has skill in handwork.
出典: Tatoeba文番号 107396
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578
いつかまた会えるさ。
英語の訳
- We'll see each other again someday.
出典: Tatoeba文番号 12146739
昨夜、完読しました。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 12076735