使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全48,124件25件表示
車がいるんだ。
英語の訳
- I need a car.
出典: Tatoeba文番号 10792680
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
ウクライナ万歳！
英語の訳
- Viva Ukraine!
- Long live Ukraine!
出典: Tatoeba文番号 10689089
手伝いますね。
英語の訳
- I'll help you.
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657913
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
どこまで行くの？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 10335458
待つのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330141
失敗しますよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230533
構いませんよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 10230439
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
お前、鋭いな。
英語の訳
- You're sharp.
出典: Tatoeba文番号 10151282
今、雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
出典: Tatoeba文番号 10151251
まだ寝てないの？
英語の訳
- You're still awake?
- You haven't gone to bed yet?
- You're not asleep yet?
出典: Tatoeba文番号 10085140
今、トムんち。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081480
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
何か飲まないの？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9676337
孫はいないよ。
英語の訳
- I have no grandchildren.
- I don't have grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 9529124