使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全48,124件25件表示
まだ痛いです。
英語の訳
- I'm still in pain.
出典: Tatoeba文番号 12462055
犬に噛まれた。
英語の訳
- I got bitten by a dog.
- A dog bit me.
- I was bitten by a dog.
出典: Tatoeba文番号 12072965
ご飯はうまい。
英語の訳
- The rice is delicious.
- This rice is delicious.
- Rice is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12056104
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
家で待ってて。
英語の訳
- Wait for me at home.
- Wait at home.
出典: Tatoeba文番号 11926651
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
愛を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in love?
出典: Tatoeba文番号 11851990
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
お前、すごいな！
英語の訳
- You are great!
出典: Tatoeba文番号 11571315
知っていますか？
英語の訳
- Do you know?
出典: Tatoeba文番号 11512358
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
悲しまないで。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156593
家でやります。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065671
今すぐやめろ。
英語の訳
- Stop doing this right now.
出典: Tatoeba文番号 11058396
これいりますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041812
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
どう思いますか？
英語の訳
- What do you make of it?
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 10913715
今すぐやめて。
英語の訳
- You need to stop this now.
出典: Tatoeba文番号 10906617
お前も来いよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807040