使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全48,124件25件表示
トムは卵を煮ている。
英語の訳
- Tom is boiling an egg.
- Tom is boiling eggs.
出典: Tatoeba文番号 4561484
神父は妻を持たない。
英語の訳
- Priests don't have wives.
出典: Tatoeba文番号 4532007
何か間違いに気づいた？
英語の訳
- Did you notice any errors?
出典: Tatoeba文番号 4398480
諦めてはいけません。
英語の訳
- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 4260748
私と一緒に行きますか？
英語の訳
- Would you like to go with me?
出典: Tatoeba文番号 4251084
昨晩は家にいました。
英語の訳
- Last night I was at home.
- I was at home last night.
出典: Tatoeba文番号 4216119
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
どちらへ行かれますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
出典: Tatoeba文番号 4164733
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
お茶をいただけますか？
英語の訳
- Can I have some tea?
- Could I get some tea?
- Could I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 4055190
誰かが家にいました。
英語の訳
- Someone was in the house.
出典: Tatoeba文番号 3983695
話す前に考えなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
出典: Tatoeba文番号 3957558
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
街を楽しんでいるかい？
英語の訳
- Are you enjoying the city?
出典: Tatoeba文番号 3697692
馬はロバと違います。
英語の訳
- Horses are different from donkeys.
出典: Tatoeba文番号 3697523
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
甘いものが食べたい。
英語の訳
- I want something sweet to eat.
- I want to eat something sweet.
出典: Tatoeba文番号 3635288
駅まで一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to go to the station with me?
出典: Tatoeba文番号 3623504
まだご飯食べてないの？
英語の訳
- Haven't you eaten yet?
出典: Tatoeba文番号 3594836
まだお昼食べてないの？
英語の訳
- Haven't you eaten lunch yet?
- Haven't you eaten lunch?
出典: Tatoeba文番号 3593137
お入りになりませんか？
英語の訳
- Won't you come in?
出典: Tatoeba文番号 3576119
かばん開いてますよ。
英語の訳
- Your bag's open.
出典: Tatoeba文番号 3565442
トムはここにいますか？
英語の訳
- Is Tom here?
出典: Tatoeba文番号 3507420
トムは戻っていますか？
英語の訳
- Is Tom back?
- Has Tom returned?
出典: Tatoeba文番号 3507411