使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全48,124件25件表示
今すぐこれを読んで。
英語の訳
- Read this now.
- Read this right away.
出典: Tatoeba文番号 3496874
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
今それを終えたとこ。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 3460839
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
私はトムを待ちたい。
英語の訳
- I want to wait for Tom.
出典: Tatoeba文番号 3459169
トムは自室にいます。
英語の訳
- Tom is in his room.
出典: Tatoeba文番号 3455885
まかせてちょうだい。
英語の訳
- Leave it up to me.
- Consider it done.
出典: Tatoeba文番号 3455737
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
私は兄が八人います。
英語の訳
- I have eight brothers.
出典: Tatoeba文番号 3418139
まだ手遅れではない。
英語の訳
- It's not too late.
- It isn't too late.
出典: Tatoeba文番号 3366807
まずいことになった。
英語の訳
- We're in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3366797
何か提案はありますか？
英語の訳
- Do you have a suggestion?
- Do you have any suggestions?
出典: Tatoeba文番号 3360136
よろしくお願いします！
英語の訳
- Please treat me well!
出典: Tatoeba文番号 3326557
ご無沙汰しています。
英語の訳
- It has been a long time since I wrote you last.
- Long time no see!
出典: Tatoeba文番号 3238319
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
トムは甘いもの大丈夫？
英語の訳
- Is Tom alright with sweets?
出典: Tatoeba文番号 3137102
私はここにいません。
英語の訳
- I'm not here.
出典: Tatoeba文番号 3114030
まだ寝足りないでしょ？
英語の訳
- Still sleepy, right?
- You still need more sleep, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3060523
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
うまく行くと思うよ。
英語の訳
- I think it will be okay.
- I think it's going to work.
- I think things will work out.
出典: Tatoeba文番号 2981204
散歩に出ていました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976745
自分で訂正しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975956
明日が待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can hardly wait until tomorrow.
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2947270
間違いはしたくない。
英語の訳
- I do not want to make a mistake.
- I don't want to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2932771
何も思い出せません。
英語の訳
- I don't remember anything.
- I can't remember anything.
- I don't remember a thing.
出典: Tatoeba文番号 2813846