使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全48,124件25件表示
同意します。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 157445
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
急がば回れ。
英語の訳
- More haste, less speed.
- Haste makes waste.
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 139145
地球は丸い。
英語の訳
- The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
頭が痛いな。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123868
入ってます。
英語の訳
- It's occupied.
出典: Tatoeba文番号 122102
彼は貧しい。
英語の訳
- He is poor.
出典: Tatoeba文番号 100528
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
枕を下さい。
英語の訳
- Can I get a pillow?
- Please get me a pillow.
出典: Tatoeba文番号 81216
葉巻はいかが？
英語の訳
- Have a cigar?
- Would you like a cigar?
出典: Tatoeba文番号 78832
良い週末を。
英語の訳
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 77873
まだ座らないで！
英語の訳
- Don't sit down yet.
出典: Tatoeba文番号 13666512
彼女はいますか？
英語の訳
- Do you have a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 13224677
愛しています。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221009
行って来ます。
英語の訳
- See you later.
- I'm off now.
出典: Tatoeba文番号 13117611
恐れ入ります。
英語の訳
- Excuse me.
- I am sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117392
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
月面にいます。
英語の訳
- I'm on the moon.
出典: Tatoeba文番号 12976328
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
窓、開けていい？
英語の訳
- Can I open the windows?
出典: Tatoeba文番号 12725801
泊まってもいい？
英語の訳
- Can I stay the night?
出典: Tatoeba文番号 12725753
試合に負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696375
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114