使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全48,124件25件表示
まだちょっと早いよ。
英語の訳
- It's still a bit early.
出典: Tatoeba文番号 10906845
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
はい、わかりました。
英語の訳
- Yes, I understand.
出典: Tatoeba文番号 10899753
はい、分かりました。
英語の訳
- Yes, I've understood.
出典: Tatoeba文番号 10899752
お前の妹のことだよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880200
今すぐ、戻ってきな。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877330
お前はどこのどいつだ？
英語の訳
- Who on earth are you?
出典: Tatoeba文番号 10844839
いったい何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10844830
彼女と同棲してます。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838413
どこで待ってればいい？
英語の訳
- Where should I wait for you?
出典: Tatoeba文番号 10815023
まだピンとこないな。
英語の訳
- It still doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10802286
拍手をお願いします。
英語の訳
- Please clap.
出典: Tatoeba文番号 10801949
猫を一匹飼ってます。
英語の訳
- I have a cat.
- We have a cat.
- We've got a cat.
出典: Tatoeba文番号 10798114
急ぎでお願いします。
英語の訳
- Please do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 10798113
あまり心配しないで。
英語の訳
- Don't worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10798074
この薬、不味いのよ。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 10796403
私はまだ高校生です。
英語の訳
- I'm still a high school student.
- I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 10796363
ただいま怒り心頭中。
英語の訳
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774763
幾つか間違えました。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759982
はい。間違えました。
英語の訳
- Yes, I made mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759974
一晩中働いてました。
英語の訳
- We worked all night.
出典: Tatoeba文番号 10759961
一例を挙げましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 10744520
青い車を持っている。
英語の訳
- He has a blue car.
出典: Tatoeba文番号 10740779
４時まで忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy until four.
出典: Tatoeba文番号 10735476
まだ誰も来てないよ。
英語の訳
- Nobody has come up yet.
- No one has come yet.
- Nobody is here yet.
出典: Tatoeba文番号 10700027