使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全48,124件25件表示
お茶を入れますよ。
英語の訳
- I'll make tea for you.
出典: Tatoeba文番号 226834
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
クソッ！また失敗だ。
英語の訳
- Oh, just my luck!
出典: Tatoeba文番号 225685
こいつは困ったぞ。
英語の訳
- Here's a fine how-do-you-do.
出典: Tatoeba文番号 225082
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
このケーキは甘い。
英語の訳
- This cake is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223831
このりんごは甘い。
英語の訳
- This apple is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223018
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この車は動かない。
英語の訳
- This car won't start.
出典: Tatoeba文番号 221379
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
これは合いません。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 218413
これをもらいます。
英語の訳
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 217671
ご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you be happy!
出典: Tatoeba文番号 217074
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
ジョンは今絶頂だ。
英語の訳
- John is at his peak now.
出典: Tatoeba文番号 215312
すぐに行かせます。
英語の訳
- Yes, she'll be with you in a minute.
出典: Tatoeba文番号 214897
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
ぜひお願いします。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 214022
そいつをつかまえて！
英語の訳
- Get him!
出典: Tatoeba文番号 213972
そうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 213817
そう思いませんか。
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213776
そのケーキは甘い。
英語の訳
- The cake tastes sweet.
出典: Tatoeba文番号 213230
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555