使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全48,124件25件表示
甘い物好きですか。
英語の訳
- Do you care for sweets?
出典: Tatoeba文番号 236743
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
１万円以上します。
英語の訳
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 235645
２歩前に出なさい。
英語の訳
- Advance two steps.
出典: Tatoeba文番号 235395
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
３カ月滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for three months.
出典: Tatoeba文番号 235353
あいつには頭にきた！
英語の訳
- I've had it up to here with him!
出典: Tatoeba文番号 234666
例を示しましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 233648
あなたはまだ若い。
英語の訳
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 232391
あなたは頭がいい。
英語の訳
- You are sharp.
- You're sharp.
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 231702
あまり希望がない。
英語の訳
- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.
出典: Tatoeba文番号 230333
いくらで買いますか？
英語の訳
- What price will you give for this?
出典: Tatoeba文番号 229172
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
いつ頃着きますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 228658
いつ出かけますか。
英語の訳
- When will you leave?
- When are you going out?
出典: Tatoeba文番号 228646
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
多分うまく行くさ。
英語の訳
- Well it will probably go smoothly.
出典: Tatoeba文番号 227675
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お金はいりません。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 227252
お手伝いしますよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 227044
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989