使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全48,124件25件表示
それが甘いんだよ。
英語の訳
- That's an overly optimistic view.
出典: Tatoeba文番号 205895
それは今はやりだ。
英語の訳
- It is the in thing to do.
出典: Tatoeba文番号 205198
ただいま参ります。
英語の訳
- I will be with you right away.
出典: Tatoeba文番号 203657
ただいま通話中だ。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203656
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
どう上手くいってる？
英語の訳
- How is it going?
出典: Tatoeba文番号 201104
どう理解しますか。
英語の訳
- What do you make of it?
出典: Tatoeba文番号 201095
どこに行きましょう？
英語の訳
- Where should we go?
- Where shall we go?
出典: Tatoeba文番号 200934
どこに行きますか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 200933
トムは今５年生だ。
英語の訳
- Tom is now in the fifth year.
出典: Tatoeba文番号 199943
はい、着きました。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
- We have arrived.
出典: Tatoeba文番号 198371
はい知っています。
英語の訳
- Yes, I know.
- Yes, I know it.
出典: Tatoeba文番号 198312
バスはまだ来ない。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 198120
バスは満員だった。
英語の訳
- The bus was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 198098
バラの花が満開だ。
英語の訳
- The roses are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197894
バラは今満開です。
英語の訳
- The roses are now in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197880
パリまで遠くない。
英語の訳
- It is not far to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197829
ひじを痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow.
出典: Tatoeba文番号 197594
まあ、聞きなさい。
英語の訳
- I'll tell you what.
出典: Tatoeba文番号 195834
まあ行ってみよう。
英語の訳
- Let's go!
出典: Tatoeba文番号 195805
マイクが笑います。
英語の訳
- Mike laughs.
出典: Tatoeba文番号 195791
また１日が過ぎた。
英語の訳
- Another day passed.
出典: Tatoeba文番号 195535
まだまだ若いなぁ。
英語の訳
- You're still green.
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 195476
また会いましょう。
英語の訳
- See you again.
出典: Tatoeba文番号 195462
まだ少し怖いけど。
英語の訳
- It is still a little scary.
- It's still a little scary.
出典: Tatoeba文番号 195422