使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全48,124件25件表示
どのバスも満員だ。
英語の訳
- Every bus is full.
- All of the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 873930
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
友達に会いました。
英語の訳
- I met a friend.
- I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 808707
誰を待っていますか？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 788253
そう思いませんよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't think that's the case.
- I don't think that that's the case.
出典: Tatoeba文番号 769977
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
痛くはありません。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- It won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 591682
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
生理が来てません。
英語の訳
- My period hasn't come.
出典: Tatoeba文番号 500375
西瓜を食べましょう！
英語の訳
- Let's eat a watermelon!
出典: Tatoeba文番号 481473
彼は今家にいます。
英語の訳
- He's at home right now.
出典: Tatoeba文番号 475401
大使は戻りました。
英語の訳
- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.
出典: Tatoeba文番号 438970
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
どういたしまして。
英語の訳
- You're welcome.
- You are welcome.
出典: Tatoeba文番号 408295
私の妻は医者です。
英語の訳
- My wife is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 404077
どこが痛みますか。
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?
出典: Tatoeba文番号 403282
椅子の下にいます。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 402216
何を買いましたか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 401777
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
何をしていますか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 344912
いらっしゃいませ。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 338114
毎日海で泳ぎます。
英語の訳
- I swim in the sea every day.
出典: Tatoeba文番号 329759
ご家族はいますか。
英語の訳
- Do you have a family?
出典: Tatoeba文番号 237476