使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全48,124件25件表示
あの子はまだ若い。
英語の訳
- She's still young.
- She is young.
出典: Tatoeba文番号 3506693
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
息子が一人います。
英語の訳
- I have a son.
- I've got a son.
出典: Tatoeba文番号 3492780
お祈りしましょう。
英語の訳
- Let's pray.
出典: Tatoeba文番号 3488677
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
譲り合いましょう。
英語の訳
- Let's compromise.
出典: Tatoeba文番号 3480324
ボストンはいま何時？
英語の訳
- What time is it in Boston?
- What time is it now in Boston?
- What time is it in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 3477199
負け犬とつるむな。
英語の訳
- Stop hanging out with losers.
出典: Tatoeba文番号 3468659
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
はい、私が妻です。
英語の訳
- Yes, I'm the wife.
出典: Tatoeba文番号 3368793
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
窓が閉まっている。
英語の訳
- The window is shut.
出典: Tatoeba文番号 2860773
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010
トムは医者の卵だ。
英語の訳
- Tom is a budding doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706880
トムは黙っていた。
英語の訳
- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
出典: Tatoeba文番号 2706816