使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全48,124件25件表示
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
もう我慢の限界だ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 2515525
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
犬を見かけました。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 2442985
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
トムはまだ童貞だ。
英語の訳
- Tom is still a virgin.
出典: Tatoeba文番号 2378485
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
彼は冗談がうまい。
英語の訳
- He tells a good joke.
- He's good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2361096
梨を食べています。
英語の訳
- I'm eating a pear.
- I am eating a pear.
出典: Tatoeba文番号 2354053
彼は家にいますか。
英語の訳
- Is he at home?
出典: Tatoeba文番号 2301436
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
ジョンは頭が良い。
英語の訳
- John is clever.
出典: Tatoeba文番号 2228518
映画はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 2225491
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
葉巻を吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke cigars?
出典: Tatoeba文番号 2097885
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
私は宿題をします。
英語の訳
- I will be doing my homework.
- I'll be doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 1956413
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
どこへ行きますか。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780303
まだここにいたい。
英語の訳
- I still want to be here.
出典: Tatoeba文番号 1751998
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834