使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全48,124件25件表示
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
今、到着しました。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11087699
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
また明日、大学で。
英語の訳
- See you tomorrow, at the university.
出典: Tatoeba文番号 11056529
まだ、湿っぽいよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056142
今、お金ないのよ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053939
２つとも買います。
英語の訳
- I'll buy both of them.
出典: Tatoeba文番号 11052369
一緒にしましょう。
英語の訳
- Let's do that together.
出典: Tatoeba文番号 11052265
車の部品は、高い。
英語の訳
- Car parts are expensive.
出典: Tatoeba文番号 11052173
未来から来ました。
英語の訳
- I come from the future.
出典: Tatoeba文番号 11049486
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
今は、話せないよ。
英語の訳
- I can't talk now.
- I can't talk right now.
- I can't talk with you right now.
出典: Tatoeba文番号 11031129
ひ孫は八歳ですよ。
英語の訳
- My great-grandchild is eight years old.
- My great-grandson is eight years old.
- My great-granddaughter is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 11030979
つまりどういうこと？
英語の訳
- What does that mean?
- Basically, what does that mean?
出典: Tatoeba文番号 11027663
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
お前、顔色悪いぞ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 10987655
痛みはありません。
英語の訳
- There was no pain.
- There is no pain.
- There's no pain.
出典: Tatoeba文番号 10982750
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
電車は満員でした。
英語の訳
- The train was packed.
- The train was full.
出典: Tatoeba文番号 10934624