使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全48,124件25件表示
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
いくらかかりますか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
息子と娘がいます。
英語の訳
- I have a son and a daughter.
- We have a son and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 11571590
青春を満喫してね。
英語の訳
- Enjoy your youth.
出典: Tatoeba文番号 11557709
体力は尽きました。
英語の訳
- My body's strength is exhausted.
- My body is exhausted.
- My strength is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11555548
今着いたところよ。
英語の訳
- I have only just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545589
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
まだ開いてますよ。
英語の訳
- We're still open.
- It's still open.
出典: Tatoeba文番号 11495303
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
トムは我慢強いよ。
英語の訳
- Tom is patient.
- Tom has a lot of patience.
- Tom is very patient.
出典: Tatoeba文番号 11480943
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706
またいたずらしたな！
英語の訳
- You've been up to mischief again!
出典: Tatoeba文番号 11411973
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
花壇は踏まないで。
英語の訳
- Don't step in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 11363737
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
手伝いに行きます。
英語の訳
- I'll go help.
出典: Tatoeba文番号 11267780
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496