使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全48,124件25件表示
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
いくつありますか。
英語の訳
- How many do you have?
- How many are there?
出典: Tatoeba文番号 10917180
今、トムは３歳よ。
英語の訳
- Tom is three years old now.
- Tom is three now.
- Tom is now three years old.
出典: Tatoeba文番号 10917080
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
いいえ、違います。
英語の訳
- No, you're wrong.
- No, that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914816
窓が開いています。
英語の訳
- The window is open.
- The windows are open.
出典: Tatoeba文番号 10913718
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
痛みは感じません。
英語の訳
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10911470
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
この山は低いです。
英語の訳
- This is a low mountain.
- This mountain is low.
出典: Tatoeba文番号 10901733
妹はもう寝ました。
英語の訳
- My sister has already gone to bed.
- My younger sister has already gone to sleep.
- My sister is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 10899868
８歳の娘がいます。
英語の訳
- I have an eight-year-old daughter.
出典: Tatoeba文番号 10798104
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
このビザはまずい。
英語の訳
- This pizza is terrible.
出典: Tatoeba文番号 10792679
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
石は浮かびません。
英語の訳
- A stone does not float.
出典: Tatoeba文番号 10715878
一緒に行きますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688641
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
今、読んでるとこ。
英語の訳
- I'm reading it now.
- I'm reading right now.
出典: Tatoeba文番号 10680237
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348