使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全48,124件25件表示
僕は車にいます。
英語の訳
- I'm in the car.
出典: Tatoeba文番号 724659
庭から行きます。
英語の訳
- I'm coming from the garden.
出典: Tatoeba文番号 682930
覚えていません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550250
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247
今思い出せない。
英語の訳
- I can't remember now.
出典: Tatoeba文番号 536787
地図が要ります。
英語の訳
- I need a map.
出典: Tatoeba文番号 450691
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982
３回吐きました。
英語の訳
- I threw up three times.
出典: Tatoeba文番号 235340
３対１で負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 235275
五日待ってくれ。
英語の訳
- Give me five days.
- Wait five days.
出典: Tatoeba文番号 235115
８階にあります。
英語の訳
- It's on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 234951
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
誰を待っているの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 231736
いつお暇ですか。
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 229033
いま、行きます。
英語の訳
- I am coming.
- Here I come.
出典: Tatoeba文番号 228560
いまさら遅いよ。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228551
うまい事言うね。
英語の訳
- You put things well.
出典: Tatoeba文番号 228110
お互いさまだろ。
英語の訳
- It seems we are in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 227176
お前のせいだぞ。
英語の訳
- This is your fault.
出典: Tatoeba文番号 226960
これを買います。
英語の訳
- I'll take it.
- I'll buy this.
出典: Tatoeba文番号 217615
さあ、来たまえ。
英語の訳
- Come along.
出典: Tatoeba文番号 216917
すぐに行きます。
英語の訳
- I'm coming at once.
出典: Tatoeba文番号 214893
そう思いますよ。
英語の訳
- I suppose so.
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 213777
どう致しまして。
英語の訳
- You're welcome.
出典: Tatoeba文番号 201101