使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全48,124件25件表示
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
宿題をやります。
英語の訳
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2204355
何が要りますか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 2196102
トムはいません。
英語の訳
- Tom is absent.
- Tom isn't here.
- Tom isn't in.
出典: Tatoeba文番号 2155570
まあ一杯飲んで。
英語の訳
- Have a drink.
出典: Tatoeba文番号 2060583
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
行って来ますね。
英語の訳
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 1915071
待たせないでくれ！
英語の訳
- Don't make me wait!
- Don't keep me waiting.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 1882965
今働いています。
英語の訳
- I'm working right now.
出典: Tatoeba文番号 1830241
これは間違いだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780176
じゃましないで。
英語の訳
- Stop bugging me!
出典: Tatoeba文番号 1608758
お待ちください。
英語の訳
- Please hold on.
- Hold on.
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 1507523
今そっちに行く。
英語の訳
- I'm going there now.
出典: Tatoeba文番号 1490049
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
子供がいますか。
英語の訳
- Do you have children?
- Do you have a child?
出典: Tatoeba文番号 1484854
馬に乗りなさい。
英語の訳
- Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 1273309
どう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 1271480
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
それもまた一興。
英語の訳
- It will be also interesting.
出典: Tatoeba文番号 1169243
私は妻一筋です。
英語の訳
- I'm faithful to my wife.
出典: Tatoeba文番号 997821
さあ、吐いちまえ！
英語の訳
- Come on, spit it out!
出典: Tatoeba文番号 869866
まだ春じゃない。
英語の訳
- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.
出典: Tatoeba文番号 792538
今空港にいます。
英語の訳
- I'm at the airport now.
出典: Tatoeba文番号 788209