使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全48,124件25件表示
はい、行けます。
英語の訳
- Yes, we can go.
出典: Tatoeba文番号 198379
ひどく頭が痛む。
英語の訳
- My head aches so much.
- My head aches so.
- My head really aches.
出典: Tatoeba文番号 197507
まあ、いいけど。
英語の訳
- I guess we could.
出典: Tatoeba文番号 195847
まず京都にいく。
英語の訳
- First we'll hit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 195611
またメール頂戴。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 195474
もう我慢の限界だ！
英語の訳
- This is the last straw!
出典: Tatoeba文番号 194243
もう待てないよ。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 194039
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
胃がもたれます。
英語の訳
- My stomach feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 191001
胃が痛みますか。
英語の訳
- Do you feel any pain in your stomach?
- Does your stomach hurt?
- Do you have stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 190999
一緒に行きます。
英語の訳
- I'm coming with you.
出典: Tatoeba文番号 190548
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
何かおつまみない？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 188136
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
街を見に行こう。
英語の訳
- I want to see the streets.
- I want to go see the streets.
出典: Tatoeba文番号 184643
楽しい週末をね。
英語の訳
- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 184167
間違いないって。
英語の訳
- You better believe it.
出典: Tatoeba文番号 183751
喜んで行きます。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
出典: Tatoeba文番号 183540
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
君の考えは甘い。
英語の訳
- Your view is too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 178327
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
幸運を祈ります。
英語の訳
- I wish you the best of luck.
出典: Tatoeba文番号 173662
行きましょうか。
英語の訳
- Shall we go?
出典: Tatoeba文番号 173392