使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶるぶるを含む例文一覧
ぶるぶるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,962件25件表示
トムは新聞読んでるよ。
英語の訳
- Tom is reading the newspaper.
- Tom is reading a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11491359
自分の将来が気になる。
英語の訳
- I worry about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161623
音楽部に入ってるんだ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 11033334
まだ物理で苦労してるの？
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 11027365
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
全部私が悪かったんだ。
英語の訳
- It was all my fault.
出典: Tatoeba文番号 10932557
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
大丈夫。君ならできる。
英語の訳
- It'll be fine. I know you have what it takes.
出典: Tatoeba文番号 10588535
多分、彼が間違ってる。
英語の訳
- He's probably wrong.
出典: Tatoeba文番号 10576452
自分の部屋で寝てるよ。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 10153695
自分は男？女？知るもんか。
英語の訳
- Am I a boy or a girl? Who cares?
出典: Tatoeba文番号 10117929
それは葡萄のつるだよ。
英語の訳
- That's a grapevine.
出典: Tatoeba文番号 10083431
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
僕の手袋を捜してるの。
英語の訳
- I'm looking for my gloves.
出典: Tatoeba文番号 9720766
駅まではだいぶあるよ。
英語の訳
- It's a long way to the station.
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689407
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
自分の部屋って持ってる？
英語の訳
- Do you have a room of your own?
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9041270
自分の仕事に満足してる？
英語の訳
- Are you satisfied with your job?
出典: Tatoeba文番号 8995008
ずいぶん若く見えるよ。
英語の訳
- You look pretty young.
出典: Tatoeba文番号 8985122
それで気分はよくなる。
英語の訳
- It makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877762
窓は全部、鍵かかってる？
英語の訳
- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?
出典: Tatoeba文番号 8747036
まじでそれ全部食べる気？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733045
自分ですることにした。
英語の訳
- I've decided to do that by myself.
- I decided to do it by myself.
- I decided to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 8582179