使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶるぶるを含む例文一覧
ぶるぶるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,962件25件表示
このビーチは、夜は危ないよ。
英語の訳
- This beach is dangerous at night.
- This beach isn't safe at night.
出典: Tatoeba文番号 11505766
大丈夫、まだチャンスはある。
英語の訳
- Don't worry, we still have a chance.
出典: Tatoeba文番号 11027776
よく行くお店ばかりつぶれる。
英語の訳
- It's only the shops I often go to that go out of business.
出典: Tatoeba文番号 11027765
車が電信柱にぶつかったんだ。
英語の訳
- The car hit a telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 10680618
その無精ひげ、似合ってるよ。
英語の訳
- Your stubble suits you.
出典: Tatoeba文番号 10587670
興味深い本を読んでるんだよ。
英語の訳
- I'm reading a book that is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10557914
ここにあるのは全部私のです。
英語の訳
- Everything here is mine.
出典: Tatoeba文番号 10456343
今日はだいぶ良くなってるね。
英語の訳
- She's a lot better today.
出典: Tatoeba文番号 10311858
あいつ、タフガイぶってるよ。
英語の訳
- He acts like a tough guy.
出典: Tatoeba文番号 10264050
あいつの論文、ばかげてるよ。
英語の訳
- His thesis is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10177418
トムを誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite Tom, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 10091892
この文にはピリオドがいるよ。
英語の訳
- This sentence needs a period.
出典: Tatoeba文番号 9989241
よく憂鬱な気分になるんです。
英語の訳
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 9983879
自分の苗字、気に入ってるよ。
英語の訳
- I like my last name.
出典: Tatoeba文番号 9969777
この植物は絶滅の危機にある。
英語の訳
- This plant is endangered.
出典: Tatoeba文番号 9848215
この臭い、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- This smell disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 9836272
僕の文、誰が訳してくれるかな？
英語の訳
- Who will translate my sentence?
出典: Tatoeba文番号 9749225
彼に声かけたら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700940
普段は自分が洗い物するんだ。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9550105
普段は帽子をかぶってるんだ。
英語の訳
- I usually wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 8914078
自分一人でそれやるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to do that by yourself?
- Are you planning to do that by yourself?
- Are you going to do that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8840931
トムは多分すぐ戻って来るよ。
英語の訳
- Tom will probably be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8788916
本は全部、テーブルの上にある？
英語の訳
- Are all the books on the table?
出典: Tatoeba文番号 8747234
トムはまだ自分の部屋にいるの？
英語の訳
- Is Tom still in his room?
出典: Tatoeba文番号 8688952
自分の直感を信じるべきだよ。
英語の訳
- You have to trust your instincts.
出典: Tatoeba文番号 8653488