使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶるぶるを含む例文一覧
ぶるぶるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,962件25件表示
今日は気分が悪いんだよ。
英語の訳
- I feel bad today.
出典: Tatoeba文番号 10303089
この文はよく使われるよ。
英語の訳
- This sentence is commonly used.
出典: Tatoeba文番号 10175919
くるぶしが腫れてるんだ。
英語の訳
- My ankle is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10172667
ゴミ袋にハエが集ってる。
英語の訳
- The flies are gathering round the rubbish bag.
- The flies are swarming around the trash bag.
出典: Tatoeba文番号 9701060
僕ね、それ全部読めるよ。
英語の訳
- I can read them all.
出典: Tatoeba文番号 9558541
トムと勝負するつもりなの？
英語の訳
- Will you be competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8985515
これで気分がよくなるわ。
英語の訳
- This'll make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877766
トムは多分知ってるよね。
英語の訳
- Tom probably knows.
出典: Tatoeba文番号 8871881
ドアは全部鍵が掛かってる？
英語の訳
- Are all the doors locked?
出典: Tatoeba文番号 8787906
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326
彼女は何やら呟いている。
英語の訳
- She's muttering something.
出典: Tatoeba文番号 8435575
すごく顔色が悪いよ！大丈夫？
英語の訳
- You look very pale. Are you OK?
- You look really pale. Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 4212073
お金は十分にあるんです。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976085
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
あの野郎、ぶっ殺してやる！
英語の訳
- That bastard, I want them dead!
出典: Tatoeba文番号 2905095
来るのは多分トムだろう。
英語の訳
- It's likely that Tom will be the one who comes.
- Tom will probably be the one who comes.
- It'll probably be Tom who comes.
出典: Tatoeba文番号 2733406
トムは手袋をつけている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 2628409
この文の翻訳は悪い翻訳。
英語の訳
- The translation of this sentence is a bad translation.
出典: Tatoeba文番号 2552398
彼は自分の車を運転する。
英語の訳
- He drives his own car.
出典: Tatoeba文番号 2349410
この動物園にお店はあるの？
英語の訳
- Is there a shop at this zoo?
出典: Tatoeba文番号 1627175
卵は武器としても使える。
英語の訳
- Eggs can be used as weapons.
出典: Tatoeba文番号 1615337
私は自分の車を洗います。
英語の訳
- I will wash my car.
出典: Tatoeba文番号 1213057
動物に関する本を買った。
英語の訳
- I bought a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 1115260
自分の血液型って知ってる？
英語の訳
- Do you know your blood type?
出典: Tatoeba文番号 1005737