使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶたを含む例文一覧
ぶたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,950件25件表示
有り金全部なくなったよ。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 11172969
私は自分で皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes myself.
出典: Tatoeba文番号 11096088
会えただけで、十分だよ。
英語の訳
- I met you, and that's enough.
出典: Tatoeba文番号 11052434
私の文法はダメダメです。
英語の訳
- My grammar is poor.
出典: Tatoeba文番号 11049487
久しぶりに電車で座れた。
英語の訳
- I had the chance to sit down in a train for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 11033372
オレンジ全部食べたの、誰？
英語の訳
- Who ate all the oranges?
出典: Tatoeba文番号 11031108
文書は年々増えていった。
英語の訳
- The number of documents increased year by year.
- The number of documents increased year after year.
- The number of documents increased every year.
出典: Tatoeba文番号 11029247
ヒジャブ、被ってみたい。
英語の訳
- I want to try and wear a hijab.
出典: Tatoeba文番号 11013724
辛うじて一部残っていた。
英語の訳
- Barely a portion of it remained.
出典: Tatoeba文番号 10996904
自分で釣った魚はうまい。
英語の訳
- Fish caught by oneself are delicious.
- Fish caught by yourself always taste better.
出典: Tatoeba文番号 10993192
私は自分の頬をつねった。
英語の訳
- I pinched my cheek.
出典: Tatoeba文番号 10979926
豚肉は食べれないんです。
英語の訳
- I can't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 10915433
宿題が全部終わりました。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899871
温かいうちに全部食べて。
英語の訳
- Eat up while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 10843997
また、人の文パクってる。
英語の訳
- They're copying people's sentences again.
出典: Tatoeba文番号 10759826
この文を書き直したんだ。
英語の訳
- I have rewritten this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10699147
豚はまるまるとしてきた。
英語の訳
- The pig is growing fat.
出典: Tatoeba文番号 10697457
ビオラは耐寒性植物だよ。
英語の訳
- The viola is a cold-resistant plant.
- The viola is a plant resistant to the cold.
出典: Tatoeba文番号 10650879
これ、自分で作ったんだ。
英語の訳
- I cooked this myself.
出典: Tatoeba文番号 10615090
私は毎日新聞を読みます。
英語の訳
- I read the newspaper every day.
出典: Tatoeba文番号 10359967
これ全部でいくらだったの？
英語の訳
- How much did all this cost?
出典: Tatoeba文番号 10286299
たぶん、それが答えだよ。
英語の訳
- Perhaps that's the answer.
出典: Tatoeba文番号 10247006
自分で血圧を測りました。
英語の訳
- I had my blood pressure taken.
出典: Tatoeba文番号 10201255
生まれ変わった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
- I feel like a new man.
出典: Tatoeba文番号 10165679
トムは口笛を吹きました。
英語の訳
- Tom whistled.
出典: Tatoeba文番号 10081416