使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶたを含む例文一覧
ぶたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全7,950件25件表示
隆、もうお風呂に入った？
英語の訳
- Have you taken a bath yet, Takashi?
出典: Tatoeba文番号 78216
物価がとても高い国です。
英語の訳
- It's a very expensive country.
出典: Tatoeba文番号 13885230
彼はご飯を丼で食べたよ。
英語の訳
- He ate rice in a big bowl.
出典: Tatoeba文番号 13714009
トムは全部食べつくした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993316
自分のやり方でやりなよ。
英語の訳
- Do it your own way.
出典: Tatoeba文番号 12693628
トムさんは全部を書いた。
英語の訳
- Tom wrote it all down.
出典: Tatoeba文番号 12622782
多分、誰も気付かないよ。
英語の訳
- Probably no one will notice.
出典: Tatoeba文番号 12494076
大丈夫か聞いてみました。
英語の訳
- I asked her if she was okay.
出典: Tatoeba文番号 12453437
マジで、これ全部買ったの？
英語の訳
- Did you really buy all these?
出典: Tatoeba文番号 12439918
試験は全部、合格だった。
英語の訳
- I passed all my exams.
出典: Tatoeba文番号 12383634
試験は全部受かりました。
英語の訳
- I have passed all my exams.
- I passed all my exams.
出典: Tatoeba文番号 12383633
自分の部屋を掃除したい。
英語の訳
- I want to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 12353742
この写真、自分で撮ったの？
英語の訳
- Did you take this picture yourself?
出典: Tatoeba文番号 12288795
全部探したけど、ないの。
英語の訳
- I've looked everywhere, but can't find it.
出典: Tatoeba文番号 12167573
多分、諦めてもいい頃よ。
英語の訳
- Maybe it's time to give up.
出典: Tatoeba文番号 12143086
自分のお金で買ったのよ。
英語の訳
- I bought it with my own money.
出典: Tatoeba文番号 12024152
どの新聞にも載ってたよ。
英語の訳
- All the newspapers reported it.
- It was in every newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11912792
金魚が全部死んじゃった。
英語の訳
- The goldfish are all dead.
- All the goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 11870606
この瓶の蓋、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the cap to this bottle?
- Where did you put the lid to this jar?
出典: Tatoeba文番号 11821548
全部を受信されましたか。
英語の訳
- Did you receive everything?
- Have you received all of it?
出典: Tatoeba文番号 11778274
これは、種なしぶどうよ。
英語の訳
- These are seedless grapes.
出典: Tatoeba文番号 11748851
今日の舞台、頑張ってね。
英語の訳
- Good luck with tonight's performance!
出典: Tatoeba文番号 11700287
トムは古い車を処分した。
英語の訳
- Tom got rid of his old car.
出典: Tatoeba文番号 11525315
大阪は土砂降りだったよ。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455672
全部あると思ってました。
英語の訳
- I thought I had it all.
- I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448