使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぶたを含む例文一覧
ぶたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,950件25件表示
メアリーは口笛を吹いた。
英語の訳
- Mary whistled.
出典: Tatoeba文番号 10081415
久しぶり。また会ったね。
英語の訳
- It's been a while. We meet again.
出典: Tatoeba文番号 10076167
お前が無事で安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10047114
僕は自分で考えたいんだ。
英語の訳
- I want to think for myself.
出典: Tatoeba文番号 10032211
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
トムね、無愛想だったよ。
英語の訳
- Tom was unfriendly.
出典: Tatoeba文番号 9940211
自分のＴシャツを洗った。
英語の訳
- I washed my T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 9936154
それは藪から棒だったね。
英語の訳
- It was a complete surprise.
出典: Tatoeba文番号 9846200
ゴミ袋にハエが集ってる。
英語の訳
- The flies are gathering round the rubbish bag.
- The flies are swarming around the trash bag.
出典: Tatoeba文番号 9701060
私は経済学部の学生です。
英語の訳
- I'm a student at the Economics Department.
出典: Tatoeba文番号 9694327
文を変えた方がいいですか？
英語の訳
- Should I change the sentence?
出典: Tatoeba文番号 9594137
作文は書き終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 9464059
歌でも歌いたい気分だよ。
英語の訳
- I feel like singing.
出典: Tatoeba文番号 9034890
全部私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 9029756
自分に素直な人でいたい。
英語の訳
- I want to be an honest person.
出典: Tatoeba文番号 8929445
もう十分いただきました。
英語の訳
- I've had enough.
- I couldn't eat another mouthful.
- I've eaten enough.
出典: Tatoeba文番号 8893002
トムは多分知ってるよね。
英語の訳
- Tom probably knows.
出典: Tatoeba文番号 8871881
武器は見つかったんですか？
英語の訳
- Were any weapons found?
出典: Tatoeba文番号 8842201
欲しかったのはあれで全部？
英語の訳
- Is that everything you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8811865
待たなくても大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it OK not to wait?
出典: Tatoeba文番号 8811863
本当にこれ食べても大丈夫？
英語の訳
- Are you sure that this is safe to eat?
出典: Tatoeba文番号 8759878
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
これって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8733055
トムはゴム手袋をはめた。
英語の訳
- Tom put on his rubber gloves.
出典: Tatoeba文番号 8649737
大丈夫、痛くしないから。
英語の訳
- It's fine, I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 8608842