道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぴんとはる

ぴんと張るは英語で？

表現動詞

英語候補

  • to brace
  • to pull tight
  • to tighten

基本情報

読み

ぴんとはる

  • ピンとはる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ピンと張る

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

張

張

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画弓
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「ぴんと張る」の表記に限ります。
  • この読みは「ピンと張る」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

強い風を受けて帆がぴんと張った。

The sail tightened in the strong wind.

例文データ分解あり

彼の重さでロープがぴんと張った。

His weight strained the rope.

彼の(かれ)重さでロープがぴんと張った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 重い{重} さ[01] で(#2028980) ロープ が ぴんと張る{ぴんと張った}

例文データ分解あり

強い風を受けて帆がぴんと張った。

The sail tightened in the strong wind.

強い(つよい)風(かぜ)を受けて帆がぴんと張った
元データの記号を見る

強い(つよい) 風(かぜ) を 受ける{受けて} 帆 が ぴんと張る{ぴんと張った}~

例文データ分解あり

ロープをぴんと張りなさい。

Pull the rope tight.

ロープをぴんと張りなさい
元データの記号を見る

ロープ を ぴんと張る{ぴんと張り} 為さい{なさい}

TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

発表のとき、緊張で声が震えてしまった。

英語の訳

  • My voice shook from nerves while I gave the presentation.
出典: Tatoeba文番号 13176085
ぴんと張るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

ピンと >>