使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばつを含む例文一覧
ばつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,001件25件表示
いつもそばにいるよ。
英語の訳
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 2263370
やつは俺の３倍稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 1771814
７月には七夕がある。
英語の訳
- The Star Festival is in July.
出典: Tatoeba文番号 234997
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754
今晩集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together tonight.
出典: Tatoeba文番号 171210
裁判は三時間続いた。
英語の訳
- The court session lasted for three hours.
出典: Tatoeba文番号 170269
私は夏が一番好きだ。
英語の訳
- I like summer the best.
出典: Tatoeba文番号 158075
私は言葉に詰まった。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 157243
私は今晩出発します。
英語の訳
- I'm setting off tonight.
出典: Tatoeba文番号 156918
芝は刈る必要がある。
英語の訳
- The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 149281
芝生を踏みつけるな。
英語の訳
- Don't trample on the grass.
出典: Tatoeba文番号 149264
突然爆発が起こった。
英語の訳
- All at once there was an explosion.
出典: Tatoeba文番号 123286
馬鹿につける薬なし。
英語の訳
- No medicine can cure folly.
出典: Tatoeba文番号 121596
彼は嘘つきで評判だ。
英語の訳
- He is notorious as a liar.
出典: Tatoeba文番号 109813
僕はもう万策尽きた。
英語の訳
- It's all up with me.
出典: Tatoeba文番号 82011
万事好都合にいった。
英語の訳
- Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 81102
絶好の場所を見つけた。
英語の訳
- I found the perfect place.
出典: Tatoeba文番号 12725772
2月は一番短い月です。
英語の訳
- February is the shortest month.
出典: Tatoeba文番号 11643164
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
燕は泥で巣を作ります。
英語の訳
- Swallows build their nests from clay.
出典: Tatoeba文番号 11015547
いちばん星みぃつけた。
英語の訳
- I found the first star.
出典: Tatoeba文番号 10779260
練習すれば上達するよ。
英語の訳
- You'll improve with practice.
出典: Tatoeba文番号 10677474
いっつも冗談ばっかり。
英語の訳
- He is always joking.
- He's always joking.
出典: Tatoeba文番号 10559387
この言葉は、初耳だな。
英語の訳
- This word is new to me.
出典: Tatoeba文番号 10489082
質問があれば、どうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
出典: Tatoeba文番号 10083295