使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全35,074件25件表示
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
彼は怠け者だ。
英語の訳
- He is a lazy fellow.
- He's a slacker.
- He's a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 102520
彼は働き者だ。
英語の訳
- He is a hard worker.
- He is a work horse.
- He's a work horse.
出典: Tatoeba文番号 101669
彼女は３１歳だ。
英語の訳
- She is thirty-one.
出典: Tatoeba文番号 93546
彼女はＯＬだよ。
英語の訳
- She works as an office lady.
出典: Tatoeba文番号 93479
彼女は学生だ。
英語の訳
- She is a student.
出典: Tatoeba文番号 90696
彼女は色白だ。
英語の訳
- She has a fair complexion.
出典: Tatoeba文番号 88615
彼女は親切だ。
英語の訳
- She is kind.
出典: Tatoeba文番号 88525
彼女は短気だ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 87738
彼女は内股だ。
英語の訳
- She is pigeon-toed.
出典: Tatoeba文番号 87657
彼女は白人だ。
英語の訳
- She's of the Caucasian race.
- She's Caucasian.
- She's white.
出典: Tatoeba文番号 87540
彼女は優雅だ。
英語の訳
- She is graceful.
出典: Tatoeba文番号 86459
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
誰が瓶を割ったの？
英語の訳
- Who broke the bottle?
出典: Tatoeba文番号 13569141
瓶を割ったのは誰？
英語の訳
- Who broke the bottle?
出典: Tatoeba文番号 13569140
水を飲んだのは誰？
英語の訳
- Who drank the water?
出典: Tatoeba文番号 13356107
今日は僕の番だ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187966
まだ始めてないの？
英語の訳
- Haven't you begun yet?
- You still haven't started?
- Haven't you started yet?
出典: Tatoeba文番号 13089123
私の犬は死んだ。
英語の訳
- My dog died.
出典: Tatoeba文番号 12962644
これを飲むんだ。
英語の訳
- Drink this.
出典: Tatoeba文番号 12829768
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
もう、ピザ頼んだ？
英語の訳
- Did you order the pizza yet?
出典: Tatoeba文番号 12700952
ワインを飲んだ。
英語の訳
- I drank the wine.
出典: Tatoeba文番号 12508662
門を閉めたのは誰？
英語の訳
- Who closed the gate?
出典: Tatoeba文番号 12316624
天王星は巨大だ。
英語の訳
- Uranus is huge.
出典: Tatoeba文番号 12284931