使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全35,074件25件表示
トムと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 5185662
まだ眠れないの？
英語の訳
- Aren't you asleep yet?
出典: Tatoeba文番号 5067257
誰が店に行くの？
英語の訳
- Who is going to the store?
出典: Tatoeba文番号 5067234
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
花瓶割ったの誰？
英語の訳
- Who broke the vase?
出典: Tatoeba文番号 4181508
これ誰のですか？
英語の訳
- Whose is this?
- Whose are these?
出典: Tatoeba文番号 4095939
アンナの家だ。
英語の訳
- It's Anna's house.
出典: Tatoeba文番号 3697694
誰か待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?
出典: Tatoeba文番号 3577851
あの男の子は誰？
英語の訳
- Who is that boy?
- Who's that boy?
出典: Tatoeba文番号 3573657
この文は変だ。
英語の訳
- This is a strange sentence.
出典: Tatoeba文番号 3464812
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
このコップ誰の？
英語の訳
- Whose glass is this?
出典: Tatoeba文番号 3421609
これ誰のコップ？
英語の訳
- Whose glass is this?
出典: Tatoeba文番号 3416307
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
それ誰に送るの？
英語の訳
- Who are you going to send that to?
出典: Tatoeba文番号 3373647
この鉛筆、誰の？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 3114655
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
この男の人、誰？
英語の訳
- Who is this man?
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125116
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
レモンの木だ。
英語の訳
- It's a lemon tree.
出典: Tatoeba文番号 1614531
この缶は空だ。
英語の訳
- This can is empty.
出典: Tatoeba文番号 1522677