使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全35,074件25件表示
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
この女の子は誰？
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 9069111
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
まだベッドなの？
英語の訳
- Are you still in bed?
出典: Tatoeba文番号 8769223
この子は誰の子？
英語の訳
- Whose child is this?
出典: Tatoeba文番号 8764397
これは冗談なの？
英語の訳
- Is this a joke?
出典: Tatoeba文番号 8763902
誰かと一緒なの？
英語の訳
- Are you with someone?
出典: Tatoeba文番号 8750588
トムが正しいの？
英語の訳
- Is Tom right?
- Is Tom correct?
出典: Tatoeba文番号 8749973
まだ具合悪いの？
英語の訳
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8749050
トムの友達なの？
英語の訳
- Are you a friend of Tom's?
- Are you Tom's friend?
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8748194
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
まだ家にいるの？
英語の訳
- Are you still at home?
- Are you still home?
出典: Tatoeba文番号 8730631
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
誰か待ってたの？
英語の訳
- Were you expecting someone?
出典: Tatoeba文番号 8705978
まだ高校生なの？
英語の訳
- Are you still in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692035
誰か殺されたの？
英語の訳
- Was anybody killed?
出典: Tatoeba文番号 8689173
あの若い彼は誰？
英語の訳
- Who is that young guy?
出典: Tatoeba文番号 8678111
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
これを選んだの？
英語の訳
- Did you pick this?
出典: Tatoeba文番号 8645511
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
あの人たちは誰？
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 8580466
彼女は強欲だ。
英語の訳
- She's insatiable.
出典: Tatoeba文番号 8445953
トムは飲んだ。
英語の訳
- Tom drank.
出典: Tatoeba文番号 7462011