使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全35,074件25件表示
誰が好きなの？
英語の訳
- Who do you like?
出典: Tatoeba文番号 9696361
好きな果物は？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687359
黙って飲め。
英語の訳
- Shut up and drink.
出典: Tatoeba文番号 9510787
これ、誰の飴？
英語の訳
- Whose candy is this?
出典: Tatoeba文番号 9446913
何を飲んだの？
英語の訳
- What did you drink?
出典: Tatoeba文番号 9381351
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
買い物大好き！
英語の訳
- I love shopping!
出典: Tatoeba文番号 9039645
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
徹夜だったの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689003
誰を殺したの？
英語の訳
- Who did you kill?
出典: Tatoeba文番号 8545741
誰がいないの？
英語の訳
- Who isn't here?
- Who's absent?
出典: Tatoeba文番号 8075186
誰が死んだの？
英語の訳
- Who died?
出典: Tatoeba文番号 7429279
誰がやめるの？
英語の訳
- Who's quitting?
出典: Tatoeba文番号 7429278
彼女が嫁だ。
英語の訳
- She's a bride.
出典: Tatoeba文番号 4562216
誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won?
出典: Tatoeba文番号 3480410
誰が走ったの？
英語の訳
- Who ran?
出典: Tatoeba文番号 3480399
誰待ってんの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455046
誰待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455043