使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全35,074件25件表示
昨日は寒い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a cold day?
出典: Tatoeba文番号 8796966
スピード出してたの？
英語の訳
- Were you speeding?
出典: Tatoeba文番号 8796944
まだ鍵を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for your key?
出典: Tatoeba文番号 8791836
トムはまだ仕事なの？
英語の訳
- Is Tom still at work?
出典: Tatoeba文番号 8779459
部屋には誰かいたの？
英語の訳
- Was anyone in the room?
出典: Tatoeba文番号 8772389
ここは誰の席ですか？
英語の訳
- Whose seat is this?
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 8764355
昨日は暑い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a hot day?
出典: Tatoeba文番号 8759867
トムとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with Tom?
- Are you and Tom still friends?
出典: Tatoeba文番号 8748188
メアリーと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8748148
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
トムはまだ寝てるの？
英語の訳
- Is Tom still asleep?
出典: Tatoeba文番号 8735590
トムと友達だったの？
英語の訳
- Were you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8734522
トムはまだ病気なの？
英語の訳
- Is Tom still sick?
出典: Tatoeba文番号 8731289
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
トムを手伝ってるの？
英語の訳
- Are you helping Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725520
誰かと一緒だったの？
英語の訳
- Were you with anyone?
- Was anybody with you?
出典: Tatoeba文番号 8722453
あれはリスだったの？
英語の訳
- Was that a squirrel?
出典: Tatoeba文番号 8716607
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
あれは冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
出典: Tatoeba文番号 8706022
トムが一緒だったの？
英語の訳
- Was Tom with you?
出典: Tatoeba文番号 8699912
独りぼっちだったの？
英語の訳
- Were you alone?
出典: Tatoeba文番号 8692352
トムは１人だったの？
英語の訳
- Was Tom alone?
出典: Tatoeba文番号 8689146
まだ雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it still snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647675