使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全35,074件25件表示
喉がカラカラだよ。
英語の訳
- I'm very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10200102
その金は、俺んだ。
英語の訳
- That money's mine.
出典: Tatoeba文番号 10195030
お友達に会いたいの？
英語の訳
- Do you miss your friends?
出典: Tatoeba文番号 10185207
レッカーは呼んだの？
英語の訳
- Did you call a tow truck?
出典: Tatoeba文番号 10177366
犬は病気のようだ。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 10163001
旅行が大好きなの。
英語の訳
- I love trips.
- I love to travel.
- I love traveling.
出典: Tatoeba文番号 10157836
最高の夜だったよ。
英語の訳
- I had a great night.
出典: Tatoeba文番号 10139889
今夜は何杯飲んだの？
英語の訳
- How many drinks have you had tonight?
出典: Tatoeba文番号 10138169
Tatoebaにお友達はいるの？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106928
まだ決めてないの。
英語の訳
- I haven't yet decided.
出典: Tatoeba文番号 10086055
今、トムの家だよ。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081481
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
赤が大好きなのよ。
英語の訳
- I love the color red.
出典: Tatoeba文番号 10049966
「誰なの？」「トム」
英語の訳
- "Who are you?" "Tom."
出典: Tatoeba文番号 10028851
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
果物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 10006471
これは誰の机ですか？
英語の訳
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 9961535
まさにその通りだ。
英語の訳
- That's exactly what I mean.
出典: Tatoeba文番号 9926770
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
この傘、幾らだった？
英語の訳
- How much was this umbrella?
- How much did this umbrella cost?
出典: Tatoeba文番号 9821550
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
時間の無駄だった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546428
僕のボトルはどこだ？
英語の訳
- Where's my bottle?
出典: Tatoeba文番号 9529105
この飴玉でかすぎ。
英語の訳
- This candy is too big.
出典: Tatoeba文番号 9497843