使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全35,074件25件表示
彼は果物を売る。
英語の訳
- He sells fruit.
出典: Tatoeba文番号 6037346
その光は緑色だ。
英語の訳
- That light is green.
出典: Tatoeba文番号 5033125
今朝の新聞読んだ？
英語の訳
- Did you read this morning's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 4884624
これ誰の傘ですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769900
この傘誰のですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
- This umbrella, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769898
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
来たぞ。何の用だ？
英語の訳
- I'm here. What do you want?
出典: Tatoeba文番号 4561536
手伝ってくれるの？
英語の訳
- Can you help me?
- Do you want to help me?
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 4272414
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
トムは楽しんだ。
英語の訳
- Tom had fun.
出典: Tatoeba文番号 4213332
この縄は丈夫だ。
英語の訳
- This rope is sturdy.
出典: Tatoeba文番号 4212224
彼らは楽しんだ。
英語の訳
- They had fun.
出典: Tatoeba文番号 4212131
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
それ私のCDだよね？
英語の訳
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3712602
そんなものだよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 3507440
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
おまえの勝ちだ。
英語の訳
- You won.
出典: Tatoeba文番号 3480413
あんたの勝ちだ。
英語の訳
- You won.
出典: Tatoeba文番号 3480412
そこに誰かいるの？
英語の訳
- Is there anybody in there?
- Is anyone in there?
- Is there anybody there?
出典: Tatoeba文番号 3450123
その歌がすきだ。
英語の訳
- I like this song.
出典: Tatoeba文番号 3427576
みんな楽しんだ。
英語の訳
- Everybody had a good time.
- Everyone had fun.
出典: Tatoeba文番号 3366931
明日楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3126037
これ誰の本ですか？
英語の訳
- Whose book is this?
出典: Tatoeba文番号 3114652