使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のだを含む例文一覧
のだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全35,074件25件表示
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
その辺に誰かいる？
英語の訳
- Is there anyone else around?
出典: Tatoeba文番号 8758021
彼がトムだったの？
英語の訳
- Was he Tom?
出典: Tatoeba文番号 8751827
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
まだそこにいるの？
英語の訳
- Are you still there?
出典: Tatoeba文番号 8746999
トムは怠け者だ。
英語の訳
- Tom is a lazy fellow.
- Tom is a slacker.
- Tom is a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 8736922
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
そこに誰かいたの？
英語の訳
- Was anybody in there?
出典: Tatoeba文番号 8722449
まだ１人でいるの？
英語の訳
- Are you still alone?
出典: Tatoeba文番号 8722418
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
まだ学校にいるの？
英語の訳
- Are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8695234
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994
名札は付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659
名札を付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
私の母は達筆だ。
英語の訳
- My mother has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8642460
苺が大好きなの。
英語の訳
- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
- I really like strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637305
トムとは友達なの？
英語の訳
- Is Tom a friend of yours?
- Is Tom your friend?
出典: Tatoeba文番号 8631887
トムは正直者だ。
英語の訳
- Tom is honest.
出典: Tatoeba文番号 8596781
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
彼女は今医者だ。
英語の訳
- She's a doctor now.
出典: Tatoeba文番号 8441310
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
黒の靴が必要だ。
英語の訳
- I need a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063906
この椅子大好き。
英語の訳
- I love this chair.
出典: Tatoeba文番号 7462000
それは私の金だ。
英語の訳
- It's my money.
- That's my money.
出典: Tatoeba文番号 7225518