使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のせいでを含む例文一覧
のせいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,244件25件表示
窓際の席でお願いします。
英語の訳
- I'd like a window seat, please.
出典: Tatoeba文番号 9540499
大学では何を専攻してたの？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 9314752
トムはこちらの生徒ですか？
英語の訳
- Is Tom a student here?
出典: Tatoeba文番号 8746562
ここでの生活は大変ですか？
英語の訳
- Is life here hard?
出典: Tatoeba文番号 8726074
それは可能性の一つです。
英語の訳
- That's one possibility.
出典: Tatoeba文番号 7704560
彼女は誠実であり続けた。
英語の訳
- She remained faithful.
出典: Tatoeba文番号 6832748
トムは僕のせいで死んだ。
英語の訳
- Tom died because of me.
出典: Tatoeba文番号 3606436
トムは私の遠い親戚です。
英語の訳
- Tom is a distant relative of mine.
出典: Tatoeba文番号 2951455
背の順に並んでください。
英語の訳
- Line up by height, please.
- Please line up in order of height.
出典: Tatoeba文番号 2397851
彼は雪のせいで遅刻した。
英語の訳
- He was late because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 2287344
この文の時制は現在です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242958
耳栓を買いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy some earplugs.
出典: Tatoeba文番号 2110062
生徒の総数はいくらですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1728940
忙しいので手伝えません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
- I'm busy, so I can't help.
出典: Tatoeba文番号 1169648
私は好奇心旺盛なのです。
英語の訳
- I am curious.
- I'm curious.
出典: Tatoeba文番号 1099147
あのおもちゃは木製です。
英語の訳
- That toy is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1035166
楽しみのない生活は嫌です！
英語の訳
- I couldn't stand a life without pleasures!
出典: Tatoeba文番号 387855
あなたの意見に賛成です。
英語の訳
- I am for your opinion.
出典: Tatoeba文番号 233473
あなたの計画に賛成です。
英語の訳
- I agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 233374
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
このビンはガラス製です。
英語の訳
- The bottle is made of glass.
出典: Tatoeba文番号 223264
この靴はイタリア製です。
英語の訳
- These shoes are made in Italy.
- These shoes were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 222264
この種のバラは野生です。
英語の訳
- This kind of rose grows wild.
出典: Tatoeba文番号 221298
この女性はインド人です。
英語の訳
- This lady is Indian.
出典: Tatoeba文番号 221192
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162