使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全43,227件25件表示
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
僕に勝たせてよ。
英語の訳
- Let me win.
出典: Tatoeba文番号 11238503
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
牛乳は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some milk?
- Have you brought the milk?
出典: Tatoeba文番号 11052402
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
外に出て遊ぼう。
英語の訳
- Let's go out and play.
出典: Tatoeba文番号 10919722
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
どこに移転するの？
英語の訳
- Where are you moving to?
出典: Tatoeba文番号 10689637
ベンチに座って。
英語の訳
- Sit on the bench.
出典: Tatoeba文番号 10668782
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
数学は苦手です。
英語の訳
- I am not good at mathematics.
- I'm not good at mathematics.
- I am not good at maths.
出典: Tatoeba文番号 10561186
喫茶店に行きたい？
英語の訳
- Do you want to go to a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 10550428
料理は苦手です。
英語の訳
- I'm not good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10540385
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
私に感謝してね。
英語の訳
- You should thank me.
出典: Tatoeba文番号 10495639
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134