使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全43,227件25件表示
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
２階で寝てます。
英語の訳
- I sleep upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10153677
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
天狗になるなよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115635
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
口紅塗ってるの。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100080
ここにいてもいい？
英語の訳
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 10079741
大学に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to college?
- Do you go to university?
出典: Tatoeba文番号 9796715
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
暗いのが苦手なの？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 9751985
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
クモが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
出典: Tatoeba文番号 9700902
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
そこで何してるの？
英語の訳
- What're you doing there?
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9444744
みんなに伝えて。
英語の訳
- Tell everybody.
- Tell everyone.
出典: Tatoeba文番号 9314845
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
何？何を話してるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868595
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
これに気づいてた？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736696
大げさに言ってる？
英語の訳
- Are you exaggerating?
出典: Tatoeba文番号 8704033