使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全43,227件25件表示
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
ひとりにさせて！
英語の訳
- Leave me alone!
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 5075
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
専門家に聞いて。
英語の訳
- Ask an expert.
出典: Tatoeba文番号 13190475
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
6時に待ってろ。
英語の訳
- Wait for me at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12496951
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
一緒にいて欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839596
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
レンジに入れて。
英語の訳
- Put it in the microwave.
出典: Tatoeba文番号 11559795
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
ヘビに注意して。
英語の訳
- Beware of snakes.
- Watch out for snakes.
出典: Tatoeba文番号 11508403
あそこに座って。
英語の訳
- Sit over there.
出典: Tatoeba文番号 11491621
床の上に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391180
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617