使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全43,227件25件表示
何か言ってよ。
英語の訳
- Say something!
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496923
僕にやらせて。
英語の訳
- Let me try it.
出典: Tatoeba文番号 3496822
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
仲間になって。
英語の訳
- Join us.
出典: Tatoeba文番号 3480378
何を待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3168852
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
天に月がある。
英語の訳
- The moon is in the sky.
- The moon is in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 2970662
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
何を怒ってるの？
英語の訳
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 2819950
トムに聞いて。
英語の訳
- Ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2038384
君に惚れてる。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 1486272
こっちに来て。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 1296635
大人になってよ！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218912
これにて終了。
英語の訳
- The end, so long good bye!
出典: Tatoeba文番号 218730
すぐに出て行け！
英語の訳
- Get out of here immediately!
出典: Tatoeba文番号 214876
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
何も忘れてない？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 187660
何を言ってるの！
英語の訳
- What're you saying?
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 187561
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
私に行かせて。
英語の訳
- Let me go!
- Allow me to go.
- Let me go.
出典: Tatoeba文番号 152134
賞は彼の手に。
英語の訳
- The prize went to him.
出典: Tatoeba文番号 146299
中に入れてよ。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126556
頭に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123861
馬に乗せてよ。
英語の訳
- Get on a horse.
- Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 121636