使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全43,227件25件表示
荷物見ててね。
英語の訳
- Keep an eye on the bags.
出典: Tatoeba文番号 9145780
牛乳は残ってる？
英語の訳
- Is there any milk left?
出典: Tatoeba文番号 8826464
何か間違ってる？
英語の訳
- Is anything wrong?
出典: Tatoeba文番号 8819499
口紅付けてるの？
英語の訳
- Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
荷造りできてる？
英語の訳
- Are your bags packed?
出典: Tatoeba文番号 8747067
列車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720085
電車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720081
私に話してたの？
英語の訳
- Were you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 8715613
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
後ろにいてね。
英語の訳
- Stay behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571206
何が入ってるの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553919
月曜日にして。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486203
何が残っている？
英語の訳
- What's left over?
出典: Tatoeba文番号 5692149
右に曲がって。
英語の訳
- Turn to the right.
- Turn right.
出典: Tatoeba文番号 5253130
左に曲がって。
英語の訳
- Turn left.
出典: Tatoeba文番号 5253128
トムに伝えて。
英語の訳
- Tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 5253051
トムに教えて。
英語の訳
- Tell Tom.
- Tell that to Tom.
- Tell Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 5253050
こっちに入って！
英語の訳
- Get in here!
出典: Tatoeba文番号 5018775
「時々」って何？
英語の訳
- What do you mean by "sometimes"?
出典: Tatoeba文番号 4943497
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
何か待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for something?
出典: Tatoeba文番号 3577850
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
そこに置いて。
英語の訳
- Put it there.
出典: Tatoeba文番号 3506686