使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全43,227件25件表示
天文に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astronomy?
出典: Tatoeba文番号 11345280
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
夢をこの手に。
英語の訳
- Chase your dreams.
出典: Tatoeba文番号 11257878
これって、何色？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058068
何時に出てくの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- What time are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 10912529
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
ここに座って。
英語の訳
- Sit here.
出典: Tatoeba文番号 10842071
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
猫は苦手でね。
英語の訳
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614364
二列になって。
英語の訳
- Form two lines.
出典: Tatoeba文番号 10590373
何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have?
出典: Tatoeba文番号 10561026
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
何時に寝てるの？
英語の訳
- What time do you go to bed?
- What time do you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 10175679
絵が苦手なの。
英語の訳
- I'm not good at drawing.
- I'm not very good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10100219
ケモナーって何？
英語の訳
- What is a furry?
出典: Tatoeba文番号 10087513
トムに任せて。
英語の訳
- Let Tom handle it.
出典: Tatoeba文番号 10040529
血が苦手なの。
英語の訳
- I can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974737
それって、何語？
英語の訳
- What language is that?
- What language is it?
出典: Tatoeba文番号 9962228
何を売ってるの？
英語の訳
- What are you selling?
出典: Tatoeba文番号 9943041
バカにしてるの？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803081
蛇が苦手でね。
英語の訳
- I'm afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 9700915
猫が苦手なの。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 9700901
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
エリア５１って何？
英語の訳
- What's Area 51?
- What is Area 51?
出典: Tatoeba文番号 9446661