使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全43,227件25件表示
何探してんの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2533654
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
何探してるの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2405116
会いに来て。
英語の訳
- Come and see me.
- Come see me.
- Come and visit me.
出典: Tatoeba文番号 1484864
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
幸せって何だ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423644
何を見てるの？
英語の訳
- What are you looking at?
- What're you looking at?
- What're you all looking at?
出典: Tatoeba文番号 187572
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
楽にしてね。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 184139
気に入ってる？
英語の訳
- You like it?
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 183263
車に乗って。
英語の訳
- Get into the car.
出典: Tatoeba文番号 149077
勝手にすれば？
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 147178
中に入れて。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126559
壁に手をつけ！
英語の訳
- Up against the wall!
出典: Tatoeba文番号 83459
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
何を食べてたの？
英語の訳
- What were you eating?
出典: Tatoeba文番号 12700722
これって、牛乳？
英語の訳
- Is this milk?
出典: Tatoeba文番号 12662599
彼に電話して。
英語の訳
- Get him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12407210
勝手にすれば。
英語の訳
- Do as you like.
- Have it your way.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 11919533
一年って、何日？
英語の訳
- How many days are there in a year?
出典: Tatoeba文番号 11825864
何をしているの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630868
鍋に蓋をして。
英語の訳
- Cover the pot.
- Put the lid on the pot.
出典: Tatoeba文番号 11582511
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
図に乗ってた。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546065
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401