使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全43,227件25件表示
彼に任せて。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10042211
妊娠してるの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 10006904
一人にしてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 9958300
横に座って。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732763
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
迎えに来て。
英語の訳
- Come pick me up.
出典: Tatoeba文番号 9314807
エルフって何？
英語の訳
- What's an elf?
出典: Tatoeba文番号 9237582
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656
隣に座って。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553951
何か食べて。
英語の訳
- Eat something.
出典: Tatoeba文番号 7551813
家に電話して！
英語の訳
- Call home!
- Phone home!
- Phone home.
出典: Tatoeba文番号 7422064
今日何してた？
英語の訳
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 6795683
何言ってんの？
英語の訳
- What did you say?
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 4772271
何やってるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 3752187
勝手にしろ。
英語の訳
- Do whatever you want.
- Suit yourself.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 3597466
今何してるの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 3554146
何描いてるの？
英語の訳
- What are you drawing?
出典: Tatoeba文番号 3552894
何書いてんの？
英語の訳
- What are you writing?
- What're you writing?
出典: Tatoeba文番号 3552890
何書いてるの？
英語の訳
- What are you writing?
- What're you writing?
出典: Tatoeba文番号 3552889
何作ってるの？
英語の訳
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 3552880
何待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3552424
そこにいて。
英語の訳
- Stay there.
出典: Tatoeba文番号 3488748
何笑ってんの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105597
何食べてるの？
英語の訳
- What are you eating?
- What're you eating?
出典: Tatoeba文番号 3023122
何やってんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 2762653