使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全43,227件25件表示
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
明日天気になぁれ。
英語の訳
- I want tomorrow to be fine.
出典: Tatoeba文番号 4998458
前を見ろってのに。
英語の訳
- I told you to look forwards.
出典: Tatoeba文番号 4870338
眠すぎて死にそう。
英語の訳
- I'm so tired I could die.
出典: Tatoeba文番号 4868755
見て！キッチンに猫が！
英語の訳
- Look! There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 4706141
どうして？何が違うの？
英語の訳
- Why? What's wrong?
- Why? What's the difference?
出典: Tatoeba文番号 4587162
ごみを外に出して。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 4213360
お正月は何してるの？
英語の訳
- What are you doing for New Years?
- What are you doing for New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3762058
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342
空に月が出ている。
英語の訳
- The moon is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 3553329
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
ドアに鍵をかけて。
英語の訳
- Lock the door.
出典: Tatoeba文番号 3496838
言うとおりにして。
英語の訳
- Do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 3491589
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
当てにしていいよ。
英語の訳
- Lean on me.
出典: Tatoeba文番号 3488570
兄はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
- My older brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475205
地理は苦手なんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467048
誰にも言ってない。
英語の訳
- I didn't tell anyone.
- I haven't told anyone.
出典: Tatoeba文番号 3366830
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
そこに手をついて。
英語の訳
- Put your hand there.
出典: Tatoeba文番号 3105231
ブラウザ何使ってる？
英語の訳
- What browser are you using?
出典: Tatoeba文番号 3045956
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791