使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全43,227件25件表示
何？何の話をしてるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868592
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
牛乳、残ってるよ。
英語の訳
- There is some milk left.
- There's some milk left.
出典: Tatoeba文番号 8838246
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
みんな元気にしてる？
英語の訳
- How's everyone doing?
- Are you all doing well?
出典: Tatoeba文番号 8833333
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
何の新聞とってるの？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816982
本当にケガしてない？
英語の訳
- Are you sure you're not hurt?
出典: Tatoeba文番号 8748235
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
私についてきてたの？
英語の訳
- Were you following me?
出典: Tatoeba文番号 8715632
トムは入院してたの？
英語の訳
- Was Tom hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 8693629
トムは入院してるの？
英語の訳
- Is Tom in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 8689113
トムに怒ってないの？
英語の訳
- Aren't you mad at Tom?
出典: Tatoeba文番号 8641633
トムは何か言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything?
出典: Tatoeba文番号 8625508
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
トムに憧れていた。
英語の訳
- I admired Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579851
トムに憧れている。
英語の訳
- I admire Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579850
退屈になってきた。
英語の訳
- I'm getting bored.
出典: Tatoeba文番号 8576187
すぐ後ろにいてね。
英語の訳
- Stay right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571205
巣に返してあげて。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 8506431
自転車に乗ります。
英語の訳
- I take a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6828228
楽にしてください。
英語の訳
- Take it easy.
- Relax.
出典: Tatoeba文番号 5955901
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112