使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全43,227件25件表示
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
トムに聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask Tom?
- Why not ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 2771153
トムに話してもいい？
英語の訳
- Can I tell Tom?
- Can I talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739757
これ何川っていうの？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684814
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
トムに会ってきて。
英語の訳
- Go see Tom.
出典: Tatoeba文番号 2562515
僕に話してみなよ。
英語の訳
- Why don't you tell me about it?
出典: Tatoeba文番号 2219204
静かにしてなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 2182828
いいかげんにして。
英語の訳
- Give me a break.
- Cut it out.
- Cut me some slack.
出典: Tatoeba文番号 2173972
気にしていないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 2155549
何を見てるのかな。
英語の訳
- I wonder what you're looking at.
出典: Tatoeba文番号 1817745
何も忘れてないよね？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 1752757
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482
迎えに来てくれない？
英語の訳
- Can you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 1607327
俺の娘に手を出すな！
英語の訳
- Keep your hands off my daughter!
出典: Tatoeba文番号 1327215
鍵は右に回してよ。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 1228120
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
あとで添削せにゃ。
英語の訳
- I'll look it over later.
出典: Tatoeba文番号 1130782
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
すぐに手紙書くよ。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 1035914
内緒にして下さい。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 544588
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
私は妊娠してます。
英語の訳
- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.
出典: Tatoeba文番号 348598